中国陨石网★☆--- 鉴定版版规 ---☆★
http://www.qqyunshi.com/thread-159792-1-1.html
不是陨石！照片不清晰，样品应是人工冶炼后的废弃物-------炉渣的可能性大， 我于万物之中 发表于 2019-11-24 18:29
证书上的英文笑死了……“样品辐射”竟然是sample of radiation而不是radiation of the sample，另外样品数 ...
有意思。图片里“主检”翻译成“the main test”，条款编号译成了one two three而不是first second third，有的该首字母大写的单词还没有大写；大段文字的翻译也是一读就毫无英语语感可言。真是让人笑掉大牙——一看就是英语小白用翻译软件做的翻译！
wzl123492 发表于 2019-11-24 19:50
有意思。图片里“主检”翻译成“the main test”，条款编号译成了one two three而不是first second third ...
就连机器翻译也不会产生这样的结果吧。此外“玻璃陨石”应该是tektite而不是 glass meteorite
我于万物之中 发表于 2019-11-24 19:54
就连机器翻译也不会产生这样的结果吧。此外“玻璃陨石”应该是tektite而不是 glass meteorite
哈哈哈，图片里的这翻译简直就是一场灾难！;P 元老专业！
另外编号那个，习惯是直接用阿拉伯数字而不进行翻译，刚刚敝人所说的有些歧义，
朋友您好。这个证书好像全国到处都是。好像开个证书，收钱还不少。:lol
本帖最后由 qgs 于 2019-11-24 22:19 编辑
欢迎新陨友！首先，对你表示同情！其次，本网站不予支持所谓“玻璃陨石”学说！倒是支持陨石“冲击玻璃”学说！科学研究表明：玻璃陨石是大型陨石与地球的冲击产物。是因为陨石穿过大气层坠落地表撞击地球岩石或者矿物后，在撞击时由高温、高压作用下以上矿物所飞溅空中去又回落地表的矿物标本！叫做“陨石冲击玻璃”标本！比如：著名的捷克“玻璃陨石冲击”标本、利比亚“陨石”玻璃冲击物标本等等！都是陨石与地球岩石或者矿物撞击所产生的冲击物；其次，任何真“陨石”标本不是很贵的东西！在本网站鉴定版有介绍的丰富国内外各类陨石图文知识和标本，一般任何陨石爱好者们均可购买！也可以购买《中国陨石网》隆重推荐由《中国科学院南京紫金山天文台》徐伟彪老师所著《天外来客——————陨石》一书！也可以购买一本本网站特别推荐的《陨石户外搜寻与鉴定》陨石知识科普工具书！该陨石科普书籍由著名陨石研究专家———陈宏毅前辈和李世杰前辈所翻译！该书里面有丰富的陨石野外搜寻与鉴定有关的图文知识！在此，希望您下次还是购买真标本比较学习，一来提高自己平时的鉴别真假陨石标本的能力，二来避免被假陨石组织和假陨石砖家骗取钱财或者可以避免不必要的上当受骗！个人见解，供您参考学习！最后祝您好运连连！
wzl123492 发表于 2019-11-24 19:50
有意思。图片里“主检”翻译成“the main test”，条款编号译成了one two three而不是first second third ...
国内盛行这类骗子，让人笑掉牙，但是却有市场，当地政府部门也是睁一只眼闭一只眼。
骗子盛行的世道……
样品不是陨石，虽然有证书，但是这个证书只要给钱，砖头都可以说是陨石。 楼主好，样品不是陨石。 楼主好， 中国有句俗语，让人卖了还帮人家数钱，拿到证书的是卖家。 矿渣 本网站多次瀑光王三虎的伪证书、楼主不是最后一个其他的星友还会继续上当受骗、这样的骗子公司长期存在当地政府部门真的不作为。 这个案例不错哦，样品表面特征一看就不是陨石，这个鉴定证书是骗人嘀，大忽悠现在是越来越多了，都醒醒吧！:lol
页:
1
[2]
