翻译的文章，总有“我打球在操场”的感觉。呵呵呵。。。
如果山不来穆罕默德……
当我们发现一群浅山托马斯和我建立我们的野营椅享受优质的看法是一个漂亮的日落承诺。我们非常惊讶的发现我们的俄罗斯朋友只停在一个短暂的一杯茶。Pjotr绝不是满意的成功和他的那一天是执意要继续寻找直到天黑,太多的遗憾,谁希望伊万一些急需的营火娱乐褪色。然而却没有别的让他它但逆来顺受。和关闭他们又去了。
陨石搜索营
这是沙漠中最美丽的时刻。还是太热了,感觉舒适,但你至少可以揭露一些皮肤的前提下直接燃烧。风已经死了,一个沉默持续了广袤的土地,几乎是显而易见的。
托马斯和我去一个小漫步红烤平原。在几个地点骨干根告诉一个插曲,在这地上曾经,只一会儿支持几个绿色的灌木。在我们的脚下木完全解体像个马勃的灰色的尘埃。它一定是几十年前雨最后落在这里。
我们回到营地去喝一杯,勺一些金枪鱼罐头。每一次当我们听到了引擎的Pjotr在一些遥远的丰田咆哮深砂场,席卷完整的沉默的风景。
清晨是尽情享受其良好的温度。日出时团队通常是准备离开
“听起来如果他们努力工作。”
“是的。如果山不来穆罕默德,穆罕默德必须去山上。”
“呵呵…伊凡看上去好像很需要休息。”
“很明显。这是一个艰难的一天。记住,他休假。”
(呵呵)“是的,但不要管Pjotr,他非常健康,几乎坚不可摧的。我怕他会搜索到早晨如果他们没有找到任何东西。”
“你认为他们会得分,迟到?”
“没有什么是不可能的,沙漠路面这里是完美的,安静的,没有污染,黑色的岩石。但许多根源。太多的阴影,光这个低。向西一边他们去了更好看虽然”。
“同意。至少我们可以跨越这一网格计划。从
“我不太确定。这只是三个或四个小时,他们甚至不会扫描半公顷彻底在这个时间。”
“他们过来了。让我们去加入他们冷啤酒在酒吧里。”
当我们吃完发其他的返回。一个微小的陨石碎片仅仅5克救了他们的一天。伊万发现它和他显然是快乐的接受我们的祝贺。
…和搜索持续
当两个已经架好了他们的帐篷Pjotr点燃了不可避免的通古斯炉子煮了茶。令他困惑不解一盒格雷伯爵他买的在当地的超市,这被称为“俄罗斯特产”。“究竟是俄罗斯的功能,这茶”他问我。“你告诉我,我是小Pjotr熟悉当地的饮料在乌拉尔”我回答说。“没有这样的事在俄罗斯,这茶”他直立,“��至没有接近”。可能大部分的生产商已决定加强自己品牌与一些异国情调的索赔沉闷,“俄罗斯特产“可能适合他们的概念,一个独特的销售主张,这种茶饱和当地市场最好的。
我们发现一些其他奇怪的产品在我们的供应,所有见证我们或多或少的漫无目的购物在超市显然对西方人了。在任何情况下我都难以想象一个当地贝都因人的购买罐装车达芝士蛋糕,至少不会,除非他没有花太多时间在太阳。我们买了这个奇怪的东西呢?我强烈怀疑托马斯和做了一个心理注意要提防着烹饪惊喜一旦轮到他做饭。
我坚持新鲜的供应,我们后来收购了在本地市场和烤我们一个精致的炒蛋新鲜大蒜,洋葱,西红柿和辣椒。添加一个本地风味我用一瓶哈里撒。后者是一个辣膏最初来自突尼斯,但普遍存在的所有北非。它主要是由干辣椒、蒜、guajillos anchos,红椒,葛缕子籽,芫荽和橄榄油。哈里撒需要仔细的剂量如果你不想影响到你的团队的忠诚。
突然,大大出乎我们意料的是,另一个圣甲虫出现在营火。我们的腿间飞奔,他检查了每一个角落的阵营,但总是回到我们坐着,仿佛在看如果还是会有人看。第二个我已经失去的闪闪发光的昆虫当事故发生。当我转过身我打翻了一个大水瓶,有人把在我的脚边。砰地一声落。虽然这是相当不可能的地方,珍贵的甲虫刚刚站在瓶子倒下,我们都屏住了呼吸,我小心翼翼地解除了危险的容器。
“哎哟”说某人,当一动不动虫子瓶驱动深入砂变得可见。“在你的情况下我将害怕报复的法老现在“托马斯干巴巴地说。“也许这只是午睡”伊凡建议。
这个甲虫看起来殴打。它的四肢滞���在奇怪的角度。我的技能在鞘翅目复活是有限的,但有些事情必须得做。所以我把虫子在我的掌中的手,开始小心翼翼地倒水在它。也许它已经玩死了一个防御反射后或者是事实上淘汰,但是,突然发抖,生活回到圣甲虫。其次是一个欢乐的小派对动物传播它的四肢,立即跑向我的手臂,在砂和继续巡逻营地。很显然,动物生我没有怨恨,因为它一再找我的公司。
夜晚很平静,除了稳定的风,这是经常发送滚滚的砂通过网格窗口的我内心的帐篷。以102°F最低每夜,我只是用我的睡袋作为一个床垫。尽管网眼织物是一个很好的两英尺高的地面云层的沙子对我保持倾盆而下。我确信那些砂运动建模者,声称风成的砂只能移动接近地面正常风速度,从不花了一个晚上在帐篷里这里。
我醒来时涂上几层细粒粉尘从头到脚。我的牙齿之间我可以研究砂磨损的影响。当我爬出我的帐篷我低头看着我,觉得我与沙漠环境完美融合。我觉得有点像威廉·贝克,惊奇漫画角色称为“睡魔”。然而我决定喜欢文明的外表伪装和去采取一个简易淋浴。
“今天你要去哪里?“Pjotr问起我们存放我们的齿轮。“嗯我昨天的课程计划,你没有想过今天?“我建议。“Njet”他答道,“你昨天做的很好,也许你仍在一卷”他笑了。“好吧”我说,一边画了一副画面这个地区的地理。在我们的导线从北两天前我们已经通过了一项令人印象深刻的地标。这是一个连锁四沉积岩最大的像蟹用剪刀折叠在它前面。它可能是不超过20公里以外,我们没有搜查了这个地区南部的路上。
讨论今天的标题
我们的第二个团队接近通过砂填充泛滥平原
一个中等风化1.4公斤球粒状陨石,第一个找到的天
“西北“我称为托马斯解雇了引擎。“Severo-zapad”我听到Pjotr继电器,伊凡,谁负责他的GPS今天。我抓起一把日期和享受早晨的清新微风托马斯驾着车在低银行我们的营地接壤。一两分钟后,我们甚至还没有开始勘探严重和仍在驾驶舱操纵我们的设备,我认出一个大型怀疑对象约八十米在我们的面前。
“这可能已经是今天的第一位顾客”我说,托马斯稍微调整了我们的课程向黑色斑点。如果它真的是一个陨石它似乎令人印象深刻的大小。他通过了石在驾驶员一侧的停了下来,探出车窗,以便获得更好的视图。一个安静的口哨是他唯一的评论。不耐烦地我跳下,踱步到车,突然站在前面一个像样的公斤大小的陨石,一半嵌入在白色的砾石。
尽管这些发现喜欢探险宣称的目标,尽管我们预期发现每一分钟而在地里干活,现在,在即时的成就,我发现自己完全惊讶的视线。
黑色陨石形状像中块石,轻轻弯侧翼显示涂层的沉闷黑色熔壳。小砂磨损破坏了微妙的质感和单流特性仍可见其背风两侧。一个破碎的表面显示单一的陨石球粒伸出在一层薄薄的沙漠清漆。以其结构紧凑,造型美观,其鲜明的对比到周围的风景和宁静,它躺在地上,黑岩几乎觉察脸上带着alienness和庄严。我想知道如果一个流浪者路过和那些从未听说过的陨石,可能不会本能地认识宇宙的起源的这样一个奇怪的和孤独的飘忽不定。
没有停止我们的俄罗斯朋友慢慢过去了,也许是为了逃避这个问题如果这不是只是该地区他们梳理所有的前一天晚上,但更有可能利用我们的停止和使用时间来检查周围为最终的额外的碎片。
我们把我们的时间记录的新发现,很明显一个普通球粒陨石,继续在一些三十分钟和一杯茶。在更广泛的地区一样盘旋螺旋没有导致发现的第二个片段我们加入了他人,继续在平行轴承向方向的蟹。一个小时之后直接推动景观慢慢改变。
1.4公斤的陨石与1厘米尺度多维数据集
连绵起伏的地形现在变得更加复杂。Knolls和山阻挠相当大的表面从我们的观点。沟,陡峭的沟壑,yardangs博尔德,大字段和小型萧条提供充足的盲点和阴影。不断逃避,将是艰苦的,盘旋,对司机和航海家,他也必须不断保持在视线第二辆车,我们的互惠人寿保险在这个充满敌意的荒地。我们进步缓慢。
搁浅
提供我们最好的视线和我通常开车托马斯与windows滚了下去。要么因为以防停车、转弯命令“未雨绸缪”通常是给定一个即时太晚了,或者因为窗户升力的反应只是第二个太慢,有尽可能多的灰尘在车在我们醒来。长袖下,我们的tagelmusts和尘埃护目镜,车辆的空调动力到最大,我们接下来同巨砾场,陡峭的银行和不可避免的伪陨石。中午外面的温度已经上升到108°F,尽管空调驾驶舱的感觉就像一个失控的烤箱。我监视油和冷却液焦急地温度,因为我们最不需要的就是一个过热的发动机。
突然一个小陨石出现了,只是两米从我��司司机的球队。“停止”,我叫出来,托马斯踩下刹车。这是一个小角球粒状陨石碎片,已经开发了一个闪亮的光泽的沙漠清漆。
当我环顾四周为一个具有里程碑意义的我很惊讶地看到我们已经达到“蟹”。几百米之外它升到浅山像一个石化捕食者。我没有认出它一见钟情,因为我们接近它从相反的角度。这是可怕的完全不同,如何同一片沙漠中可能发生变化的观点。
我们记录了发现,Pjotr和伊万出现,并建议继续我们的课程,尽管新发现。我不同意我想调查每个新发现位置合理,因此全面投票,而搜索区域一个小时。简短的讨论之后这是只接受不情愿的被其他人。
当我们遇见在指定坐标一小时后托马斯和我没有收集到任何其他但更多的灰尘。作为Pjotr开车上山我们已经停了车,我问候他,这句话,也许他是对的,离开的地方,我们已经浪费了一个小时的日光通过搜索在这里。“不”他笑了。“我认为这是个很不错的主意,检查地方”他补充而伊凡打开箱子,拿出一个沉重的标本袋用双手。咧嘴傻笑,他递给我一个大的和惊人美丽的大块陨石。
一个球粒状陨石88克
工作室图片展示出了土壤嵌入式部分3.2公斤球粒状陨石发现了我们的团队。这是第二次发现的密切匹配材料和分析后来证实这一发现标志着一个新领域的发现散落
“我们发现它离这里大约500米。它躺在一个小山丘的顶部,它的字面意思就是可见数英里”他解释说。是一个相当大的陨石标本和至少有三公斤。这是我们的两个最大最完整质量小组已经找到了到目前为止。事实上,它甚至比任何陨石我曾经发现自己在一块,我不得不承认。
这个三角陨石显示丰富的黑色熔壳,一方面它是具有广泛、浅regmaglypts波纹。我们都说不出话来,同时快乐对我们的俄罗斯朋友,他们享受他们的回收的意外。后来我将举行我的身边笑当两个显示我的照片Pjotr印度舞,偶尔表现的发现。
很难确定大型陨石代表相同的秋季发布会作为我们之前找到小。它看起来相当少的风化,但随着我们自己的经验,出现的陨石从相同的下降可能在一百米半径大大不同,根据不同的地质和地貌因素。磁磁化率的两个样本匹配。然而
石头是角形,表明传入的火球已经分散在其后裔。钢圈和边界的陨石被切除和覆盖着主熔壳,所以分手在飞行中发生的早期。因此,距离下一个片段可能是相当大的,大概几百米,也许公里。有一件事是肯定的:尽管有其他陨石周围,我们决心找到他们。
发现情况的3.2公斤球粒状陨石。超过三分之二的陨石都嵌在了土壤
这一发现厄尔网页的,里程碑式的石头
我们推迟了我们的午休和分配新的搜索网格到每辆车。托马斯和我将覆盖一条主要从我们现在的位置两公里向西而其他团队将扫描相同的距离到西北。然后我们将返回和搜索向剩下的基本方位。
仅仅两分钟后我们遇到了我们的下一个发现。一个150 g片段,严重风化,覆盖着古老的沙漠清漆。从另一个秋天可能比我们追逐。在实验室分析后来证实这一假设。无论如何,这是一个繁忙的散落现场。
作者在前面的“蟹”,一盘湖沉积物抗侵蚀在中间的一个砂填充泛滥平原
我们已经分居只有一刻钟前。别人都还曲折大约一公里,我们北,勉强可见在汹涌的热。托马斯开车。地形还困难。浅山陡峭但彼此背后突然出现,交叉的侵蚀沟和砂填充凹陷难以观察。偶尔的尘暴旋转过去的我们,短暂地模糊了无情的正午阳光照射在万里无云的天空,水银的色彩。我们已经停止了交谈一段时间前和现在完全沉浸在我们的任务。后来,当我写下当天的活动我会记住空气充满了悬念,就像被电流。
好几次,当山让位给一个更遥远的视图,我用钢或锡人工制品,我们的极右派作为参考点定位。我估计它半公里,离我们大约三分之二的地方其他车被搜索。作为俄罗斯团队甚至更近了,他们可能用它为同一目的太。对象必须是一个喷砂斗,弹药盒或罐某种,因为它太大了,我们可以偶尔找到共同的金枪鱼。
与一个哭哭啼啼的引擎托马斯带领通过各式石膏矿床他也认出了第二个太迟了。在���状土壤我们迅速失去了动力。诅咒他踢的差速锁和拼命争取达到一片坚实的地面。有一个岩石银行五十米到我们正确的,不幸的是最轻微的转变不可避免地会有陷入我们失望无望。就在前方,是唯一的出路。通过白色的灰尘和山脚下的坡我们刚刚通过了,我想我已经大致看一个黑暗的岩石。这将是一个坏主意停止在危险的表面,所以我试着背点返回从前我们已达到一个安全的避风港。
用双筒望远镜扫描坚实的地面
我们在细粉砂轮轴我们缓缓前行,该车的框架振动很大,空气中充满着恶臭的离合器。在什么似乎是一个短暂的永恒我们封闭在在银行和最后前轮笼罩在固体岩石作为我们突然爬上陡坡,托马斯在一个锐角瞄准。
“做得好伴侣”我祝贺我们在我们已经灌几杯的水。“你不喜欢听,但是你必须回到我们的一半,我们可能已经通过了一个”我说。经过长时间的不相信的瞪着,汗水从他的鼻子里,托马斯回答说:“你…可以……走了!“我看着窗外进汹涌的空气,走的前景深沙在灼热的太阳之下似乎小吉祥。“来吧兄弟”我笑了,“让我们的左车轮在地上,跟着这个银行向小岭那边,左转,聚集的势头和交叉,抑郁症,然后继续沿着银行那边。只是拥抱海岸,我们将使它。”“你把我们推了”他声明和踢中齿轮。
一些棘手的攀爬后沿着陡峭的河岸,倾斜角度我们丰田可怕,我们发现岩石我见过。这是一个朝上的石头,铸造一个小影子,我误认为是一个坚实的对象。我们把我们的课程和再次恢复我看到皱巴巴的锡罐在远处。“让我们经过那里的时候“我指向现在熟悉的地标,这是冗余作为托马斯已经透露了它的方向。
我们都继续扫描横的,只有一段时间后,我抬头一看,一个通用视图时,我发现周围的大能,现在我们几乎已经达到了。这是二十米在我们的面前。以其弯曲和折叠结构很难想象原来的形状。我还想知道关于前者的目的的装置,当我们慢慢地通过了它只是一个两步到我们的权利。“停止”我平静得说,汽车停止滚。
