名陨欣赏：黑暗峡谷破坏神（canyon diablo）

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:11:24

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:13:40

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:14:07

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:14:40

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:15:05

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:17:03

何潜艇 · 发表于 2012-10-21 20:18:43

864375721 · 发表于 2012-10-21 23:31:48

非常棒，一种陨石的多种形态，多种结构，还有陨石内部没有蜂窝的错误定论。

何潜艇 · 发表于 2012-10-22 14:15:17

864375721 发表于 2012-10-21 23:31
非常棒，一种陨石的多种形态，多种结构，还有陨石内部没有蜂窝的错误定论。

谢谢您的评论！

乐★鬼♂ · 发表于 2012-10-27 15:37:28

老师弱弱的问下！为什么把此类陨石命名为“黑暗峡谷”？

赣南断层 · 发表于 2012-10-27 16:14:36

乐★鬼♂ 发表于 2012-10-27 15:37
老师弱弱的问下！为什么把此类陨石命名为“黑暗峡谷”？

canyon=峡谷，diablo=魔鬼，黑暗峡谷是中文的不规范翻译，如果意译，应为魔鬼峡谷。这里有个英文词组的语序问题，峡谷在前，魔鬼在后，但译成中文，需要反过来。这和Bridgestone、Hotel California是一个道理。
Canyon Diablo，是地名，距离这种陨石的发现地很近，在美国亚利桑那州。
陨石命名的惯例，首先是就近原则，借用距离发现地点最近的邮局、铁路站点名称，或是附近的村、乡、镇等正规行政区划的名称，单块、小范围的陨石多数属于这一原则。另一个原则是地名要涵盖整个陨落区或发现区，比如吉林陨石，范围非常广大，跨越多个村、乡、镇、县，需要以更大的行政区划名称（吉林市）来命名。西宁陨石也是这样，湟中县和大通自治县都有坠落，如果命名为湟中陨石是不准确的。

乐★鬼♂ · 发表于 2012-10-27 17:24:26

赣南断层发表于 2012-10-27 16:14
canyon=峡谷，diablo=魔鬼，黑暗峡谷是中文的不规范翻译，如果意译，应为魔鬼峡谷。这里有个英文词组的语 ...

哦，原来是这样，，那如果我发现单个的陨石也可以是否自己来命名？还是发现的陨石有权威机构认证后，有他们来命名？再次谢谢您老师！

赣南断层 · 发表于 2012-10-27 18:06:17

乐★鬼♂ 发表于 2012-10-27 17:24
哦，原来是这样，，那如果我发现单个的陨石也可以是否自己来命名？还是发现的陨石有权威机构认证后，有他 ...

这个，基本不涉及“自己命名”这个概念，因为陨石是以发现地作为名称的，是客观因素。发现、寻获地点靠近哪里，就应该叫什么名字，几乎没有自由发挥的余地。一般来说，应该是发现者提交陨石样本的同时，把陨石名称（预案）一并提供给申报机构，由国际陨石学会审批、注册。

xiaowuchenly · 发表于 2012-12-23 16:39:53

听这名字我还以为是暗黑破坏神2毁灭之王的游戏攻略呢，蛮好玩的，陨石也很漂亮！

xiaowuchenly · 发表于 2012-12-23 16:55:44

赣南断层发表于 2012-10-20 03:53
第一，源自国外的陨石，名称最好直接使用英文原名，或是在中文名称后面附加英文，便于辨认和查询。第二，这 ...

站长你错了，diablo是迪亚波罗的意思，也是大菠萝，你一定不玩暗黑破坏神的，暗黑破坏神就叫迪亚波罗，只不过人们叫他做大菠萝而已

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

名陨欣赏：黑暗峡谷破坏神（canyon diablo）

评分

评分